Porvoo

ACHTUNG: neuer Eishockey-Post mit Bildern von Theresa unter diesem Eintrag

So, heute war ein ziemlich schöner Tag, deshalb gleich mal 2 Einträge, bzw. ein Eintrag und ein Nachtrag. Unten findet ihr Theresas Bilder von Eishockey-Spiel am Sonntag.

Heute waren wir zusammen in Porvoo, der zweitältesten Stadt in ganz Finnland. Sie liegt nur ungefähr 45min von Helsinki in östlicher Richtung. Wir sind heute mal vor unserer üblichen Zeit aufgestanden und haben einen Bus gegen halb elf genommen, um auch das Tageslicht mal ein bisschen auszunutzen. Es war ziemlich kalt, aber dafür schien die Sonne, wenn auch ohne spürbare Wirkung. Wir haben uns in Porvoo die Altstadt angeschaut, die mehr oder weniger berühmten roten Warenhäuser am Fluss, die Kathedrale und das alte Rathaus. In der Altstadt gibt es viele Handarbeitsläden, alle mit sehr viel Charme und ohne Scheu vor stolzen Preisen ;) Es war alles in allem ein sehr schöner Ausflug, hier mal ein paar Bilder von Theresa und mir (unsere beiden Kameras bzw. deren Batterien und Akkus haben heute heftigst protestiert; meine hat nach 40 Bildern dann auch aufgegeben) - für St. Petersburg wird aber mit Nachschub gesorgt, wobei ich heute eh dann wieder neue geholt hab.

das alte Rathaus

die roten Warenhäuser

im Hintergrund die Kathedrale von Porvoo

Kathedrale

und hier noch ein paar von Theresas Bildern:

bei den "Teufelsstufen" 

Tervetuloa = Willkommen

Sooo, jetzt habt ihr erstmal genug zum Lesen und Anschauen über die Zeit, die wir dann in St. Petersburg sind :) Das nächste Update gibts dann am Montag. Bis dahin, Terveisiä Helsingistä!!!